NOCIONES PREVIAS
Para tejer jersey es necesario saber tejer punto del derecho, del revés, montar puntos mediante cualquier método, aunque se recomienda el de la hebra larga, cerrar puntos, hacer aumentos al aire, remontar puntos, tejer en circular, conocer la técnica del colourwork y saber leer gráficos. Es imprescindible saber leer gráficos de colourwork, ya que las instrucciones para tejer el detalle en colourwork del jersey se dan únicamente en forma de gráfico.
Se incluye la opción de incluir vueltas cortas alemanas en el cuello para elevar la espalda.
CONSTRUCCIÓN
Este jersey tiene una construcción top-down, es decir, se empieza tejiendo por el escote, si se desea, se realizan unas vueltas cortas para elevar la espalda, y se continúa por el canesú, tejiendo en circular. Se realiza de una sola pieza, sin ninguna costura. Se teje en punto jersey del derecho, con detalles de colourwork.
MUESTRA
22 puntos y 32 vueltas para una muestra de 10 x 10 cm [4 x 4”] en punto jersey, sin bloquear.
25 puntos y 28 vueltas para una muestra de 10 x 10 cm [4 x 4”] en el motivo del jersey, sin bloquear.
24 puntos y 25 vueltas para una muestra de 10 x 10 cm [4 x 4”] en el motivo del jersey, después de bloquear.
HILO
3 (5) madejas en color 1 (color principal) y 1 (2) madejas en color 2 (color de contraste) de DK Twist de Life in the Long Grass (100% merino superwash; 230 m / 100 g; 251 yd / 3.52 oz).
Los colores utilizados son el night como color 1 y el cloth como color 2.
AGUJAS
Agujas circulares de 4 mm [US 6] o las necesarias para obtener la muestra de tensión y de un número menor para el escote y los elásticos, con cable de 40 cm [16”] para el escote y más largo para el cuerpo.
OTROS ACCESORIOS
1 marcador para el inicio de vuelta. Aguja lanera para rematar las hebras.
TALLAS
1 (2).
Para contorno de pecho: 85-110 (115-170) cm [33.75-43.25 (45.25-67)”].
Contorno de la prenda: 150 (200) cm [59.25 (78.75)”].
Altura desde el escote: 52 (58) cm [20.50 (22.75)”].
Longitud de la manga: 20 (20) cm [8 (8)”].Elige la talla de tu jersey en función de tu contorno de pecho teniendo en cuenta que tiene mucha holgura positiva.
*******************************************************************************************
SKILLS
To knit this swoncho you need to know how to cast on stitches with any method, although the long tail cast-on is recommended, to knit, purl, and work in the round, to be familiar with the stranded colourwork technique, to work following charted instructions, to make increases with the “make one away” technique (the one most commonly used to cast on stitches at the underarm, also known as the backwards loop method), to pick up stitches, and to bind off stitches. It is essential to be able to follow charted instructions, as they are used for the colourwork detail of the body of the swoncho and written instructions are not provided. An option to elevate the back using short rows at the neckline is included in the pattern.
CONSTRUCTION
This swoncho is knit top-down, i.e. it is started to knit at the neckline, if desired, short rows are used to elevate the back, then you will continue to knit the yoke in the round. It is worked seamlessly, all in one piece. It is worked in stockinette stitch with to colourwork section.
GAUGE
22 stitches and 32 rounds in 10 x 10 cm [4 x 4”] in stockinette stitch, without blocking.
25 stitches and 28 rounds in 10 x 10 cm [4 x 4”] in colourwork motif, without blocking.
24 stitches and 25 rounds in 10 x 10 cm [4 x 4”] in colourwork motif, after blocking.
YARN
3 (5) skeins in Colour 1 (main colour), and 1 (2) skeins in Colour 2 (contrast colour) of DK Twist by Life in the Long Grass (100% Superwash Merino; 230 m / 100 g; 251 yd / 3.52 oz).
The colourways used are Night as Colour 1, Cloth as Colour 2.
NEEDLES
4 mm [US 6] circular needles, or the required needle size to obtain gauge, with a cable length of 40 cm [16”] for the neckline and longer for the body.
OTHER NOTIONS
1 stitch marker for the beginning of the round.
Tapestry needle to weave in ends.
SIZES
1 (2).
To fit a bust circumference of: 85-110 (115-170) cm [33.75-43.25 (45.25-67)”].
Finished circumference of the swoncho: 150 (200) cm [59.25 (78.75)”].
Height from neckline: 52 (58) cm [20.50 (22.75)”].
Sleeve length: 20 (20) cm [8 (8)”].
Choose the size for your swoncho depending on your bust circumference as described above, noting that the finished piece has lots of positive ease.
 
POR FAVOR LEE ATENTAMENTE LA SECCIÓN INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE COMPRAR.